Each rectangle represents a keyword in an ACL track. Keywords not represented by more than one paper within the track have been filtered out.
If you hover over a rectangle, you see the keyword reflected across all tracks.
If you click on a rectangle, you see a list of papers that include that keyword across all tracks. You can differentiate the track of the paper by color.